Cuốn sách giới thiệu khái quát về vùng đất Bắc Giang, tập trung khai thác các giá trị di sản Hán Nôm còn lưu giữ được trong dân gian và hệ thống đình, chùa, văn miếu. Tác phẩm trình bày các sắc phong, thần tích, văn bia, hoành phi, câu đối… dưới góc nhìn văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ. Sách giúp làm rõ vai trò của di sản Hán Nôm trong việc gìn giữ bản sắc văn hóa Bắc Giang. Đồng thời, góp phần phục dựng và bảo tồn giá trị cổ truyền qua việc sưu tầm, dịch thuật và chú giải. Đây là tài liệu có giá trị nghiên cứu về văn hóa, lịch sử, ngôn ngữ và địa phương học.